textura
català | castellano | english | français
logo
textura

HISTÒRIA

01Castellar de n'Hug va ser fins la dècada dels seixanta del segle passat un poble que tenia una economia basada en l'agricultura i la ramaderia de subsistència. Concretament la nostra família, com la majoria de la població, tenia alguns animals i conreava les terres familiars. A més, en l'actual ubicació de l'hostal, hi havia la ferreria, ja que tots els avantpassats hereus de la casa des de fa més de dos segles eren els ferrers del poble.

A mitjan segle vint hi va haver una forta emigració del camp a les ciutats i la vida als pobles encara va ser més difícil. Però amb l'aparició del mític SEAT 600 es va obrir una nova possibilitat a petits pobles com va ser el cas de Castellar de n'Hug, el turisme.

02Emprenedors, l'Isidre, el Ferrer, i la Cecília, mestressa de casa i cuinera excel·lent, van començar a donar menjars i fer una mica de fonda, ja que hi havia un excés de demanda.
I va ser llavors, ara ja fa més de quaranta anys que va néixer l'Hostal la Muntanya.

Actualment, la Sisqueta (la filla de l’Isidre i la Cecília) regenta l’Hostal, ja amb l’ajuda del seu fill Ferran i la seva parella, i l'alegria del seu nét Jaume.

03

Història Allotjament (tarifes) Restaurant Activitats/esdeveniments Dades de contacte Formulari contacte/reserves
webcam
versio_PC
WEB versió clàssica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ALLOTJAMENT

L'hostal disposa de diferents opcions pel que fa a l'allotjament (habitacions i habitatges d'ús turístic):

04HABITACIONS:

Disposem d'habitacions dobles amb possibilitat d'un llit supletori.

Totes les habitacions disposen de televisior i serveis dins l'habitació.

- Només dormir: des de 76 euros (38 euros per persona)
- Dormir i esmorzar: des de 88 euros (44 euros per persona)
- Mitja pensió: des de 114 euros (57 euros per persona)
- Pensió completa: des de 142 euros (71 euros per persona) (*)

Els preus de les habitacions són per habitació doble i nit (amb IVA inclòs).
Taxa Turística: 0,50 euros per persona i dia (IVA inclòs) amb un màxim de 7 nits (majors de 14 anys).

(*) L 'hostal es reserva el dret de no fer el règim de pensió completa en dies especials per raons de capacitat al restaurant.

HABITATGE D'ÚS TURISTIC (HUTCC-000145):

El preu de l'apartament (habitatge d'ús turístic) va de 138 euros a 190 euros la nit (IVA inclòs). Disposa de llar de foc i tots els utensilis de cuina, així com microones i forn. Els llençols i tovalloles també están inclosos en el preu.

Aquesta tarifa només és vàlida per a períodes de temps curts. Els preus per nit en el cas de més de 3 nits són molt més assequibles (poseu-vos en contacte amb nosaltres si hi esteu interessats).

ÀREA WIFI
A totes les habitacions de l'edifici principal hi ha cobertura WIFI per a conectar-se a Internet.
A més hi ha un àrea WIFI per a tots els clients del restaurant i de l'hostal.

NOVETATS:
Ampliem la nostra zona WIFI! WIFI gratuita a tots els apartaments i habitacions del nostre establiment (a més de les zones comuns).

06

Història Allotjament (tarifes) Restaurant Activitats/esdeveniments Dades de contacte Formulari contacte/reserves
webcam
versio_PC
WEB versió clàssica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

RESTAURANT

07La cuina del nostre restaurant és bàsicament cuina catalana casolana. La podríem definir com la cuina de l'àvia ja que la fundadora del restaurant, la Cecília encara supervisa la qualitat i és la mestra de tothom qui entra a la cuina.

Les nostres especialitats són:

L'escudella i la carn d'olla: la tradicional de tota la vida amb tots els ingredients imprescindibles. L'escudella de galets i la carn d'olla amb la pilota (recepta ancestral), els ossos d'esquena, els braons, orella, morro, pollastre, col, cigrons,...

Estofat de vedella amb bolets: la vedella del Berguedà amb els millors bolets de la zona cuinats tal com ha de ser.

08Peu de porc guisat. Diferents receptes segons temporada.

Arròs a la cassola. Tal com el feien les àvies de muntanya.

Un ampli assortiment d'amanides amb productes de la zona, embotits, formatges,...

La brasa: tot tipus de carns a la brasa amb unes bones guarnicions de verdures a la brasa entre d'altres.

Postres: Tenim un ampli assortiment de postres encapçalats per la típica crema catalana casolana, crema de llimona, flam d'ou fet al bany maria, mel i mató de cabra, iogurt d'ovella,... CONSULTEU LA NOSTRA CARTA DE POSTRES:

CARTA DE POSTRES

Ja tenim en marxa l'estudi per la millora de la informació pels nostres clients referent a alèrgens. En breu tindrem tots els plats amb els indicatius adients a la nostra carta. Fins al moment, demaneu les vostres necessitats especifiques i us informarem de tot. Moltes gràcies.

NOVETAT: renovem la nostra cuina, amb un nou forn de llenya i com a futur projecte afegirem al nostre hort (que abasteix d'ingredients els nostres plats) una petita explotació d'apicultura.

ÀREA WIFI
Hi ha un àrea WIFI per a tots els clients del restaurant i de l'hostal.

PER FER RESERVES AL RESTAURANT SI US PLAU TRUQUEU AL TELÈFON +34 93 825 70 65.

09

Història Allotjament (tarifes) Restaurant Activitats/esdeveniments Dades de contacte Formulari contacte/reserves
webcam
versio_PC
WEB versió clàssica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ACTIVITATS

10Les activitats principals que es poden fer al poble, depenen molt de l'estació de l'any en què ens trobem.

Les activitats que s'acostumen a fer durant tot l'any són la típica visita al poble i l'excursió a les fonts del Llobregat.

Altres excursions a fer des del poble serien les de caire religiós-cultural. Visita a dues ermites romàniques com són Sant Joan de Cornudell i Sant Vicenç de Rus, i també la visita al Santuari de Montgrony (visita que a l'estiu es pot fer caminant i és molt interessant).

Culturals:

Museu del Pastor: A la part antiga del poble es troba un petit museu que il·lustra la importància d'aquest ofici a la zona.

Museu del Ciment: A uns quants quilòmetres del poble però dins del terme municipal es troba aquest museu que forma part del Museu de la Ciencia i la Tècnica de Terrassa. Visita molt interessant i amb l'opció de fer un passeig amb el tren del ciment i fer una visita als Jardins Artigas (Gaudí) i La Pobla de Lillet.

11Esdeveniments:

El principal esdeveniment del poble és el Concurs Internacional de Gossos d'Atura que se celebra al Prat del Castell de Castellar de n'Hug l'últim diumenge d'agost.

Activitats de temporada:

Tardor: pujar a Castellar de n'Hug a buscar bolets.

Hivern: activitats de neu. L'estació d'esquí de la Molina es troba a vint minuts del poble, amb una bona accessibilitat i amb opcions a descomptes si es troba allotjat a Castellar de n'Hug.

Estiu: excursionisme i tot tipus d'activitats de muntanya gaudint a més d'un molt bon clima sense haver de suportar una calor excessiva.

Primavera: molt similar a l'estiu remarcant un clima i uns paisatges en el punt àlgid de l'any. És la millor època per visitar el naixement del riu Llobregat.

12

Història Allotjament (tarifes) Restaurant Activitats/esdeveniments Dades de contacte Formulari contacte/reserves
webcam
versio_PC
WEB versió clàssica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

DADES DE CONTACTE

HOSTAL LA MUNTANYA
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug (Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat



Veure mapa a tota pantalla

13

Història Allotjament (tarifes) Restaurant Activitats/esdeveniments Dades de contacte Formulari contacte/reserves
webcam
versio_PC
WEB versió clàssica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

WEBCAM

Per accedir a la nostra WEBCAM (amb vistes al Pedraforca) heu d'introduïr el següent nom d'usuari i contrasenya:
Usuari: usuari
Contrasenya: usuari1

> Accedir a la WEBCAM

13

Història Allotjament (tarifes) Restaurant Activitats/esdeveniments Dades de contacte Formulari contacte/reserves
webcam
versio_PC
WEB versió clàssica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

HISTORIA

01Castellar de n'Hug fue hasta la década de los sesenta del siglo pasado un pueblo que tenia una economia basada en la agricultura y la ganadería de subsistencia. Concretamente, nuestra familia como la mayoria de la población, tenia un pequeño rebaño y cultivaba las tierras familiares. Además, en la actual ubicación del hostal, estaba la herreria del pueblo, que era el oficio familiar, desde más de dos siglos tenemos constancia de ello.

A mediados del siglo veinte hubo una fuerte emigración del campo a las ciudades y la vida en los pequeños pueblos del pirineo fue aún más difícil si cabe. Pero con la aparición del mítico SEAT 600 se abrió una nueva posibilidad en estos pequeños pueblos como fue el caso de Castellar de n'Hug, el turismo.

02Gente emprendedora, Isidre, el herrero, y Cecilia, ama de casa y cocinera excelente, empezaron a ofrecer comida y habitaciones debido a que habia un exceso de demanda. Fue entonces, hace ya más de cuarenta años que nació el Hostal la Muntanya de Castellar de n'Hug.

Actualmente, la Sisqueta (la hija de Isidre y Cecilia) regenta el Hostal, ya con la ayuda de su hijo Ferran y su pareja, y la alegría de su nieto Jaume.

03

Historia Alojamiento (tarifas) Restaurante Actividades/eventos Datos de contacto Formulario contacto/reservas
webcam
versio_PC
WEB versión clásica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ALOJAMIENTO

El hostal dispone de diferentes opciones de alojamiento:

04HABITACIONES:

Disponemos de habitaciones dobles con posibilidad de una cama supletoria.

Todas las habitaciones tienen televisor y cuarto de banyo dentro de la habitación.

- Sólo alojamiento: desde 76 euros (38 euros/persona)
- Alojamiento y desayuno: desde 88 euros (44 euros/persona)
- Media pensión: desde 114 euros (57 euros/persona)
- Pensión completa: desde 142 euros (71 euros/persona) (*)

Los precios de las habitaciones son por habitación doble y noche (con IVA incluido).
Tasa Turística: 0,50 euros por persona y día (IVA incluido) con un máximo de 7 noches (mayores de 14 años).

(*) El hostal se reserva el derecho de no ofrecer el régimen de pensión completa en días especiales y por razones de capacidad del restaurante.

05VIVIENDA DE USO TURISTICO (HUTCC-000145):

El precio del apartamento (vivienda de uso turístico) va de 138 euros a 190 euros la noche (IVA incluido). Disponen de chimenea y todos los utensilios de cocina, así como microondas y horno. Las sábanas y toallas también están incluidas en el precio.

Esta tarifa sólo es válida para periodos de tiempo cortos. Los precios por noche en el caso de más de 3 noches son mucho más asequibles (póngase en contacto con nosotros si está interesado).

ÁREA WIFI
En todas las habitaciones del edificio principal hay cobertura WIFI para conectarse a Internet.
Además hay un área WIFI para todos los clientes del restaurante y del hostal.

NOVEDADES:
Ampliamos nuestra zona WIFI! WIFI gratuita en todos los apartamentos y habitaciones de nuestro establecimiento (además de las zonas comunes).

06

Historia Alojamiento (tarifas) Restaurante Actividades/eventos Datos de contacto Formulario contacto/reservas
webcam
versio_PC
WEB versión clásica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

RESTAURANTE

07cocina de la abuela ya que la fundadora del restaurante, Cecilia, aún supervisa la calidad y es la maestra de todo quien entra en la cocina.

Nuestras especialidades son:

L'escudella i carn d'olla: el plato típico catalán por excelencia, consta de una sopa con pasta seguida de toda la carne y verduras con que se realiza el caldo.

Estofado de ternera con setas: cocinado con ternera de la comarca y con las mejores setas de la zona.

08Pies de cerdo guisados: Diferentes recetas según temporada.

Arroz a la cazuela: Como lo cocinaban las abuelas de montaña.

Así como un amplio surtido de ensaladas con productos de la zona, embutidos, quesos,...

La brasa: todo tipo de carnes de calidad acompañadas con unas excelentes guarniciones como pueden ser verduras hechas también a la brasa.

Postre: Tenemos también un amplio surtido de postre donde podemos remarcar la típica crema catalana de la casa, la crema de limón, flan de huevo hecho al baño maria y productos lácticos de calidad, entre otras muchas variedades. CONSULTAR NUESTRA CARTA DE POSTRES:

CARTA DE POSTRES

Ya tenemos en marcha el estudio para la mejora de la información para nuestros clientes referente a alérgenos. En breve tendremos todos los platos con los indicativos adecuados en nuestra carta. Hasta el momento, pida sus necesidades especificas y os informaremos de todo. Muchas gracias.

NOVEDAD: renovamos nuestra cocina, con un nuevo horno de leña y como futuro proyecto añadiremos a nuestro huerto (que abastece de ingredientes nuestros platos) una pequeña explotación de apicultura.

ÁREA WIFI
Hay un área WIFI para todos los clientes del restaurante y del hostal.

PARA HACER RESERVAS EN EL RESTAURANTE POR FAVOR LLAMAR AL TELÉFONO +34 93 825 70 65.

09

Historia Alojamiento (tarifas) Restaurante Actividades/eventos Datos de contacto Formulario contacto/reservas
webcam
versio_PC
WEB versión clásica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ACTIVIDADES

10Las principales actividades que se pueden hacer en el pueblo dependen mucho de la estación del año en que nos encontremos.

Las actividades que se acostumbran a llevar a cabo durante todo el año son la típica visita al pueblo, recorriendo sus pequeñas calles y plazas, así como la excursión al nacimiento del río Llobregat, les Fonts del Llobregat.

Otras excursiones que se pueden hacer desde el pueblo serian las de ámbito religioso-cultural. Visita a dos ermitas románicas como son Sant Joan de Cornudell y Sant Vicenç de Rus, y también es muy interesante visitar el Santuari de Montgrony.

Culturales:

Museo del Pastor: En la parte antigua del pueblo se encuentra un pequeño museo que ilustra la importancia de este oficio en la zona.

Museo del Cemento: A unos quilómetros del pueblo pero dentro del municipio se encuentra este museo que forma parte del Museo de la Ciencia y de la Técnica de Terrassa. Visita muy interesante y con la opción de tomar el tren del cemento y hacer una visita a los Jardins Artigas (Gaudí) y la Pobla de Lillet.

11Eventos:

El principal evento que se desarrolla en el pueblo es el Concurs Internacional de Gossos d'Atura, un concurso de perros pastores, puntuable a nivel internacional que se celebra el último domingo de agosto en las inmediaciones del pueblo.

Actividades de temporada:

Otoño: Venir a los bosques del municipio a buscar setas.

Invierno: Actividades de nieve. La estación de esquí de La Molina se encuentra a veinte minutos del pueblo, con una buena accesibilidad y con opciones a descuentos al comprar el forfait si se alojan en Castellar de n'Hug.

Verano: Excursionismo y todo tipo de actividades relacionadas con la montaña y el turismo de naturaleza, beneficiándose del buen clima estival, sin tener que soportar un calor excesivo.

Primavera: Muy similar al turismo de verano remarcando el buen clima y unos paisajes en su máximo esplendor anual. Es la mejor época para visitar el nacimiento del río Llobregat debido al deshielo de las nieves de las cotas más altas.

12

Historia Alojamiento (tarifas) Restaurante Actividades/eventos Datos de contacto Formulario contacto/reservas
webcam
versio_PC
WEB versión clásica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

DATOS DE CONTACTO

HOSTAL LA MUNTANYA
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug (Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat



Ver mapa a toda pantalla

13

Historia Alojamiento (tarifas) Restaurante Actividades/eventos Datos de contacto Formulario contacto/reservas
webcam
versio_PC
WEB versión clásica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

WEBCAM

Para acceder a nuestra WEBCAM (con vistas al Pedraforca) debeis introducir el siguiente nombre de usuario y contraseña:
Usuario: usuari
Contraseña: usuari1

> Acceder a la WEBCAM

13

Historia Alojamiento (tarifas) Restaurante Actividades/eventos Datos de contacto Formulario contacto/reservas
webcam
versio_PC
WEB versión clásica
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

HISTORY

01The village of Castellar de n'Hug, up until the sixties, lived on survival agriculture and livestock. Our family was no different and lived of having a few animals and ploughing the family land. Also the family had a long tradition of being blacksmiths as for more than two centuries all the ancestor's heirs to the family had been village blacksmiths and had lived where the country hotel stands today.

In the middle of the twentieth century there was a strong emigration movement towards the cities and life in the villages became even more difficult. But with the arrival of the mythical SEAT 600 also arrived Tourism, a new perspective opened for small villages such as Castellar de n'Hug.

02With the arrival of visitors to the village new demands grew and entrepreneurs such as Isidre, blacksmith, and Cecilia, housewife and excellent cook, found themselves offering lunches and renting some rooms. And this is how, more than forty years ago, "Hostal La Muntanya" country hotel was born.

Currently, Sisqueta (daughter of Isidre and Cecilia) runs the hostel, with the help of his son Ferran and his partner, and the joy of his grandson Jaume.

03

History Accommodation (tariffs) Restaurant Activities/events Contact information Contact/reservations form
webcam
versio_PC
WEB classic version
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ACCOMMODATION

Our country hotel offers different types of accommodation (rooms and furnished holiday Tourist housing use):

04ROOMS:

We have double rooms with possibility of extra bed.

All rooms have television and services inside the room.

- Sleeping only: from 76 euros (38 euros/person)
- Bed & Breakfast: from 88 euros (44 euros/person)
- Half board: from 114 euros (57 euros/person)
- Full board: from 142 euros (71 euros/person)(*)

Room prices are per double room per night (VAT included).
Tourist Tax: 0.50 euros per person per day (VAT included) with a maximum of 7 nights (over 14 years).

(*) The hotel reserves the right not to offer full board on special days as the restaurant has a small capacity.

05TOURIST HOUSING USE (HUTCC-000145):

The price of the apartment (housing tourist) is from 138 euros to 190 euros per night (tax included). It has a fireplace and all kitchen utensils and microwave oven. Bed linen and towels are also included in the price.
 
This rate is valid only for short periods of time. Prices per night in case of exceeding more than 3 nights are much more affordable (please contact us if you are interested).

AREA WIFI
In all the rooms of the main building there is cover WIFI to connect to Internet.
In addition there is an area WIFI for all the clients of the restaurant and the country hotel.

NEWS:
We extend our zone WIFI! Free WIFI in all apartments and rooms of our establishment (in addition to common areas).

06

History Accommodation (tariffs) Restaurant Activities/events Contact information Contact/reservations form
webcam
versio_PC
WEB classic version
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

RESTAURANT

07Our cooking is based on traditional home made Catalan food. We could define it as grandma's cooking, Cecilia being the original founder of the restaurant, and today still supervises the quality as well as teaches everybody who enters the kitchen.

Our specialities are:

Escudella i carn d'olla: traditional Catalan country soup made exactly as it was done years ago. Escudella with pasta and carn d'olla with meat balls, back bones, shoulder, ears, snout, chicken, cabbage, chick peas, etc...

Beef and wild mushroom stew: using beef from the area as well as the best picked wild mushrooms cooked as it had always been done.

08Pig's trotters: different recipes according to season.

Casserole of rice: keeping to the same traditional recipe used by our grandmothers.

A good selection of salads with traditional products of the area, such as cold meats and cheeses...

Grilling: any kind of meat grilled with good side grilled vegetables dishes and other products.

Desserts: we have a good selection of desserts, starting with the traditional home made Crema Catalana (custard with caramelised toping), cream of lemon, traditional cream caramel made with egg, soft goat cheese with honey, ewe yoghurt... SEE OUR DESSERT MENU:

DESSERT MENU:

We have implemented the study for the improvement of information for our customers about allergens. Soon we will have all dishes with appropriate indicative in our menu. Until the moment, ask your specific needs and we will inform you of everything. Thank you.

NEW: renew our kitchen with a new wood-burning oven and a future project we will add to our garden (which supplies ingredients our dishes) a small beekeeping operation.

AREA WIFI
In addition there is an area WIFI for all the clients of the restaurant and the country hotel.

FOR RESERVATIONS AT RESTAURANT PLEASE CALL THE PHONE +34 93 825 70 65.

09

History Accommodation (tariffs) Restaurant Activities/events Contact information Contact/reservations form
webcam
versio_PC
WEB classic version
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ACTIVITIES

10The activities one can do in the village depend on the time of the year.

The typical sightseeing excursions one can do all year round are visiting the village and the excursion to the Llobregat springs (source of the Llobregat river).

Other excursions from the village are those based on cultural and religious characteristics, as for example the visit of two Romanesque churches: Sant Joan de Cornudell and Sant Vicenç de Rus and also the visit of the Santuary of Mongrony (in the summer one can do it walking and it is very interesting excursion).

Culture visits:

Museu del Pastor (the Museum of the Sheppard): in the old part of the village, it is a small museum which shows how important this trade was and still is in the area.

Museu del Ciment (the Museum of Cement): some kilometres away from the village but within its municipality, this museum is part of the Museu de la Ciència i la Tècnica (Science and Technical Museum) of Terrasa. It is a very interesting museum, and one can take a tour with the train of cement and visit the Artigas (Gaudi) gardens as well as the village of La Pobla de Lillet.

11Events:

The main event of the village as well as the most well known is the International Competition of Catalan Sheepdogs which takes place in Castellar de n'Hug's castle's meadow, the last Sunday in August.

Seasonal events:

Autumn: to come to Castellar de n'Hug to look for wild mushrooms.

Winter: snow activities. La Molina ski resort is twenty minutes from the village, with good access as well as special discounts if you are staying in Castellar de n'Hug.

Summer: excursions and any kind of mountain activities, without having to endure extremely hot temperatures.

Spring: very similar to summer but being able to enjoy the bright colours of nature as the landscape awakes from winter. It is without doubt the best time to visit the Llobregat river springs.

12

History Accommodation (tariffs) Restaurant Activities/events Contact information Contact/reservations form
webcam
versio_PC
WEB classic version
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

CONTACT INFORMATION

HOSTAL LA MUNTANYA
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug (Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat



View map in full screen

13

History Accommodation (tariffs) Restaurant Activities/events Contact information Contact/reservations form
webcam
versio_PC
WEB classic version
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

WEBCAM

In order to accede to our WEBCAM (with a view to the Pedraforca) it is necessary to introduce the following user and password:
User: usuari
Password: usuari1

> Go to the WEBCAM

13

History Accommodation (tariffs) Restaurant Activities/events Contact information Contact/reservations form
webcam
versio_PC
WEB classic version
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

HISTOIRE

01Jusque dans les années 60, Castellar de n'Hug était une localité dont l'économie reposait sur l'agriculture et l'élevage de subsistance. Notre famille, en particulier, tout comme la majorité des habitants du lieu, possédait quelques animaux et cultivait les terres qui nous appartenaient. À la place de l'hostal actuel se trouvait la forge car tous nos aïeuls ayant hérité de la maison étaient les maréchaux-ferrants du village depuis plus de deux siècles.

À partir de la moitié du 20ème siècle, la région connut un exode rural considérable et la vie des villages devint encore plus difficile. Mais avec l'apparition de la célèbre voiture SEAT 600, de nouvelles possibilités de développement reposant sur le tourisme sont apparues dans les campagnes comme ce fut par exemple le cas du village de Castellar de n'Hug.

02Deux entrepreneurs, Isidre, le maréchal-ferrant, et Cecilia, la maîtresse de maison et excellente cuisinière, commencèrent à servir des repas et créèrent une auberge face à une demande déjà supérieure à l'offre. C'est alors, il y a plus de quarante ans, qu'est né l'Hostal la Muntanya.

Actuellement, Sisqueta (fille de Isidre et Cecilia) dirige l'auberge, et avec l'aide de son fils Ferran et son partenaire, et la joie de son petit-fils Jaume.

03

Histoire Hébergement (prix) Restaurant Activités/événements Coordonnées de contact Formulaire contact/réservation
webcam
versio_PC
WEB version classique
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

HÉBERGEMENT

Notre hostal propose différentes formules d'hébergement (chambres et résidences de tourisme):

04CHAMBRES:

Nous disposons de chambres doubles avec possibilité de lit supplémentaire.

Toutes les chambres sont équipées d'une télévision et de toilettes.

- Gîte uniquement : à partir de 76 euros (38 euros/personne)
- Bed & Breakfast: à partir de 88 euros (44 euros/personne)
- Demi-pension : à partir de 114 euros (57 euros/personne)
- Pension complète : à partir de 142 euros (71 euros/personne) (*)

Les prix sont par chambre double par nuit (TVA incluse).
Taxe Touristique: 0.50 euros par personne et par jour (TVA incluse) avec un maximum de 7 nuits (plus de 14 ans).

(*) L'hostal se réserve le droit de supprimer le régime de pension complète à certaines dates, pour des raisons de capacité du restaurant.

05RÉSIDENCE DE TOURISME (HUTCC-000145):

Le prix du appartement (logement touristique) est de 138 euros à 190 euros par nuit (taxes incluses). Il dispose d'une cheminée et tous les ustensiles de cuisine et four micro-ondes. Les draps et les serviettes sont également inclus dans le prix.

Ce tarif est valable seulement pour de courtes périodes de temps. Prix par nuit en cas de dépassement de 3 nuits sont beaucoup plus abordables (s'il vous plaît nous contacter si vous êtes intéressé).

COUVERTURE WIFI
Dans toutes les salles du bâtiment principal il y a la couverture WIFI à relier à l'Internet.
Aussi Il y a un secteur WIFI pour tous les clients du restaurant et de l'hostal.

NOUVEAU:
Nous étendons notre zone WIFI! WIFI gratuit dans tous les appartements et chambres de notre établissement (en plus des espaces communs).

06

Histoire Hébergement (prix) Restaurant Activités/événements Coordonnées de contact Formulaire contact/réservation
webcam
versio_PC
WEB version classique
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

RESTAURANT

07La cuisine de notre restaurant repose principalement sur la cuisine catalane traditionnelle. Nous pourrions la définir comme la cuisine de notre grand-mère car la fondatrice du restaurant, Cecilia, contrôle encore la qualité de nos spécialités et elle est la chef cuisinière de tout notre personnel.

Nos spécialités sont:

"L'escudella i carn d'olla": le traditionnel potage avec tous les ingrédients indispensables. "L'escudella de galets" (pâtes) et de viande au pot au feu avec la "pilota" (recette à l'ancienne), les os d'échine, d'épaule, oreille, nez, poulet, chou, pois chiches, etc.

Bœuf mode aux champignons: viande de veau de la région du Berguedà avec les meilleurs champignons de la région, le tout préparé comme il se doit.

08Pied de porc mijoté. Les recettes varient en fonction de la saison.

Riz à la poêle. Comme le faisaient les grands-mères de nos régions de montagne.

Un grand choix de salades à base de produits régionaux, charcuterie, fromages, etc.

Viande "a la brasa": tout tipe de viandes grillées avec de bonnes garnitures de légumes "a la brasa", entre autres.

Desserts: un grand choix de desserts, en commençant par la célèbre crème catalane faite maison, la crème au citron, le flan aux œufs fait au bain-marie, le miel au "mató" de chèvre, le yaourt de brebis, etc. VOIR NOTRE DESSERT MENU:

DESSERT MENU

Nous avons mis en place l'étude pour l'amélioration de l'information pour nos clients sur les allergènes. Bientôt, nous allons tous les plats avec indicative appropriée dans notre menu. Jusqu'à présent, demandez à vos besoins spécifiques et vous informer de tout. Merci.

NOUVEAU: Nous renouvelons notre cuisine avec un nouveau four à bois et un futur projet va ajouter à notre jardin (qui fournit des ingrédients nos plats) un petit de fonctionnement de l'apiculture.

COUVERTURE WIFI
Aussi Il y a un secteur WIFI pour tous les clients du restaurant et de l'hostal.

POUR LES RÉSERVATIONS AU RESTAURANT SE IL VOUS PLAÎT APPELER LE TÉLÉPHONE +34 93 825 70 65.

09

Histoire Hébergement (prix) Restaurant Activités/événements Coordonnées de contact Formulaire contact/réservation
webcam
versio_PC
WEB version classique
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

ACTIVITÉS

10Les principales activités pouvant se faire dans le village dépendent dans une grande mesure de la saison de l'année.

Les activités pouvant être effectuées toute l'année sont la visite du village et l'excursion jusqu'à source du Llobregat.

D'autres excursions intéressantes sont d'ordre davantage religieux et culturel : la visite de deux ermites de style roman (les ermites Sant Joan de Cornudell et Sant Vicenç de Rus) et la visite du Sanctuaire de Montgrony (visite très intéressante pouvant se faire à pied en été).

Activités culturelles:

Museu del Pastor (Musée du Berger): dans la partie ancienne du village se trouve un petit musée qui fait redécouvrir l'importance de ce métier pour la région.

Museu del Ciment (Musée du Ciment): à quelques kilomètres du village, toujours sur la commune, se trouve ce musée qui dépend du Museu de la Ciència i la Tècnica (Musée des Sciences et Techniques) de Terrassa. Sa visite s'avère très intéressante, avec la possibilité de faire un tour dans le train du ciment et de visiter les Jardins Artigas (avec des éléments d'Antoni Gaudí) et la localité de La Pobla de Lillet.

11Événements:

Le principal événement de notre village est le Concours International de Chiens de Berger qui a lieu chaque dernier dimanche d'août au Pré du Château de Castellar de n'Hug.

Activités saisonnières:

En automne: montée à Castellar de n'Hug pour la cueillette de champignons.

En hiver: sports d'hiver. La station de ski de La Molina se trouve à 20 minutes du village, facile d'accès et avec des possibilités de réduction si vous vous logez à Castellar de n'Hug.

En été: randonnée et tout type d'activités de montagne, en profitant d'un excellent climat sans avoir à supporter de fortes chaleurs.

Au printemps: activités similaires à celles menées en été, avec le meilleur climat et les plus beaux paysages de l'année. La meilleure saison pour venir découvrir la source du Llobregat.

12

Histoire Hébergement (prix) Restaurant Activités/événements Coordonnées de contact Formulaire contact/réservation
webcam
versio_PC
WEB version classique
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

COORDONNÉES DE CONTACT

HOSTAL LA MUNTANYA
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug (Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat



Voir la carte en pleine page

13

Histoire Hébergement (prix) Restaurant Activités/événements Coordonnées de contact Formulaire contact/réservation
webcam
versio_PC
WEB version classique
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura
textura
català | castellano | english | français
logo
textura

WEBCAM

Pour accéder à à le nôtre WEBCAM (vue du Pedraforca) il faut introduire le suivant user et password:
User: usuari
Password: usuari1

> Accéder à la WEBCAM

13

Histoire Hébergement (prix) Restaurant Activités/événements Coordonnées de contact Formulaire contact/réservation
webcam
versio_PC
WEB version classique
fulla

facebook

HOSTAL LA MUNTANYA - HCC-002888
RIAL ORRIOLS S.C.P. - NIF.: J 65139982
Pl. Major, 4
08696 Castellar de n'Hug
(Berguedà-Barcelona)
Tlf.: +34 93 825 70 65
e-mail: info@hostallamuntanya.cat

foto_peu
textura